STATEMENT ON THE DEATH OF GEORGE FLOYD

STATEMENT REGARDING THE DEATH OF GEORGE FLOYD

The Hispanic Bar Association of Houston (“HisBA”) offers our sincere condolences to the family and friends of George Floyd and other victims of unlawful police activity and police misconduct.

On this country’s journey toward equality and justice for all, over 55 years ago, the federal government enacted the Civil Rights Act of 1964 outlawing discrimination based on race, color, religion, sex, and national origin.  Yet today discrimination persists, presenting incredible challenges for minority communities, as exemplified recently by the senseless death of George Floyd at the hands of police.

As one People, one Nation, under God, we are responsible for improving upon history; acknowledging and righting our wrongs.  As a diverse organization comprising Hispanic and non-Hispanic lawyers in the Houston community, we must speak out on legal issues affecting not only the Hispanic community, but all communities.  And in particular, we have a duty to call out injustices against people of color.

Part of Houston’s strength is that it is a vibrant melting pot, where people unite in joy and in crisis, despite their differences, and individual cultures are celebrated and thrive.  To protect this vibrancy and pursue the ideals of our society, justice must be equally accessible to all people, regardless of the color of their skin.  There is no substitute; no exception.  Therefore, HisBA fully supports a complete, thorough, and transparent investigation into the horrific recent events in Minneapolis and other abuses of power across the country, and the full application of the Rule of Law to hold perpetrators accountable for their actions.  HisBA further supports peaceful calls to action to eliminate injustice and efforts by civic and bar leaders to shine a bright light on injustice.  Lastly, we also support the Houston Bar Association’s pledge to study our system of justice in Harris County and facilitate meaningful dialogue about institutional racism, implicit bias, and justice reform. 

It is only when we confront the failings of the past that we can move forward with meaningful change.  Significant work, healing, and unifying must be done, and HisBA joins people of good will in leading the way.

Translation

La Asociación de Abogados Hispanos de Houston ("HisBA") ofrece nuestro más sincero pésame a la familia y amigos de George Floyd y otras víctimas de las actividades ilegales y de la mala conducta de la policía.

En el camino de este país hacia la igualdad y la justicia para todos, hace más de 55 años, el gobierno federal promulgó la Ley de Derechos Civiles de 1964 prohibiendo la discriminación basada en la raza, el color, la religión, el sexo y el origen nacional de una persona.  Sin embargo, hoy persiste la discriminación, la cual presenta desafíos increíbles para las comunidades minoritarias, como lo demuestra la reciente muerte sin sentido de George Floyd a manos de la policía.

Como un solo Pueblo, una sola Nación, bajo Dios, somos responsables de mejorar la historia; reconociendo y corrigiendo nuestros errores.  Como una organización diversa compuesta de abogados hispanos y no hispanos en la comunidad de Houston, debemos de hablar claro sobre asuntos legales que afectan no solo a la comunidad hispana, sino a todas las comunidades.  Y en particular, tenemos el deber de denunciar las injusticias contra las personas de color.

Parte de la fortaleza de Houston es que es una mezcla de culturas y razas, donde las personas se unen en alegría y en crisis, a pesar de sus diferencias, y las culturas individuales se celebran y prosperan.  Para proteger esta vitalidad y perseguir los ideales de nuestra sociedad, la justicia debe ser igualmente accesible para todas las personas, independientemente del color de su piel.  No hay sustituto; no hay excepción.  Por lo tanto, HisBA respalda plenamente una investigación completa, exhaustiva y transparente sobre los terribles eventos recientes en Minneapolis y otros abusos de poder en todo el país, y la plena aplicación del Estado de Derecho para responsabilizar a los perpetradores por sus acciones.  HisBA también apoya los llamados a la acción pacifica para eliminar la injusticia y los esfuerzos de los líderes cívicos y de las asociaciones de abogados para traer a la luz la injusticia.  Por último, también apoyamos la promesa de la Asociación de Abogados de Houston de estudiar nuestro sistema de justicia en el Condado de Harris y facilitar un diálogo significativo acerca del racismo institucional, la parcialidad implícita y la reforma de la justicia.

Es solo cuando nos enfrentamos a los fracasos del pasado que podemos avanzar con un cambio significativo.  Se debe hacer el trabajo suficiente, sanar y unificar, y HisBA se une a personas de buena voluntad para liderar el camino.

HisBA Statement Regarding the Death of George Floyd

Contact Information
Hispanic Bar Association of Houston
P.O. Box 3611
Houston, Texas 77253
[email protected]